| 1. | After this, the islands of Manila Bay were to be taken.
Ensuite, les îles de la baie de Manille sont capturées. |
| 2. | It flows from the Sierra Madre mountain range to Manila Bay.
Elle coule depuis la Sierra Madre jusque dans la baie de Manille. |
| 3. | At dawn of 1 May 1898, the American fleet entered Manila Bay.
À l'aube du 1er mai 1898, la flotte américaine entre dans la baie de Manille. |
| 4. | Four U.S. Coast Artillery Corps regiments guarded the entrance to Manila Bay, including Corregidor Island.
Quatre régiments américains d'artillerie gardaient l'entrée de la baie de Manille, dont l'île de Corregidor. |
| 5. | During World War I, A-3 patrolled the waters off the entrance to Manila Bay.
Pendant la Première Guerre mondiale, le A-3 patrouille dans les eaux au large de la baie de Manille. |
| 6. | Arriving on 21 August, she departed the next day for a brief visit to Manila Bay.
Arrivé le 21 août, il partit le lendemain pour une brève visite de la baie de Manille. |
| 7. | In Autumn 1940, she proceeded to Manila Bay and operated from the Cavite Navy Yard.
À l'automne 1940, il se rend dans la baie de Manille et opère depuis la base de Cavite. |
| 8. | On 5 November, she rescued survivors of Nachi in Manila Bay following an American air raid.
Le 5 novembre, il sauve les survivants du Nachi dans la baie de Manille suite à un raid aérien américain. |
| 9. | In May of that year the governor ordered the archbishop exiled to Marivales Island, in Manila Bay.
En mai de la même année, le gouverneur ordonne l'exil de l'archevêque sur l'île de Marivales, dans la baie de Manille. |
| 10. | In 2004 , as many as 116 people died in an attack on a ferry in manila bay.
en 2004 , pas moins de 116 personnes sont décédées lors d'un attentat sur un ferry dans la baie de manille. |
